-
1 респиратор
-
2 респиратор
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > респиратор
-
3 респиратор
respirator имя существительное: -
4 респиратор
респиратор м. Atemschutzgerät n; Atemschutzmaske f; Respirationsgerät n; Respirator m; Schutzmaske fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > респиратор
-
5 респиратор
-
6 респиратор, изолирующий
Respirator m, isolierenderРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > респиратор, изолирующий
-
7 респиратор
• respirátor• ochranná maska• křísicí přístroj• dýchací přístroj -
8 респиратор
rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м)eng respirator, respiratory apparatus, respiratory protective device__________rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)eng escape-type respiratory protective equipment, emergency-escape breathing apparatus, escape mask, mouthpiece respirator, rescue breathing apparatus, self-rescue respiratorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > респиратор
-
9 респиратор
м. breathing apparatus -
10 респиратор
1. breathing mask2. oxygen breathing apparatus -
11 респиратор
1) General subject: breather, inhaler, muzzle, respirator, PBE2) Aviation: facepiece, protective breathing equipment3) Medicine: artificial lung, artificial respirating unit, artificial respirator, belt ventilator, biomotor, gas mask, gas mask set, inspirator, lung, lung motor, lungmotor, oxygen breathing apparatus, protective mask, respiration device, respirator (напр. противопылевой), ventilator, ventilator (аппарат искусственной вентиляции легких)4) Engineering: breathing mask inhaler5) Chemistry: mask6) Construction: breather pipe, dust mask, mouthpiece7) Mining: life-saving apparatus8) Oil: breathing mask9) Astronautics: breathing apparatus, emergency respirator, face mask10) Sakhalin energy glossary: dust respirator11) Chemical weapons: air-purifying respirator12) Makarov: mask (используемый при опрыскивании), spray mask (используемый при опрыскивании) -
12 респиратор
сущ. respiratorреспиратор с лицевой маской facepiece respirator -
13 респиратор наружного действия
Русско-английский медицинский словарь > респиратор наружного действия
-
14 респиратор открытого действия
Русско-английский медицинский словарь > респиратор открытого действия
-
15 респиратор
-
16 респиратор коробочного типа
rus респиратор (м) коробочного типа, респиратор (м) с фильтрующей коробкойeng filtering device with canister (respirators), canister respiratorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > респиратор коробочного типа
-
17 респиратор с фильтрующей коробкой
rus респиратор (м) коробочного типа, респиратор (м) с фильтрующей коробкойeng filtering device with canister (respirators), canister respiratorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > респиратор с фильтрующей коробкой
-
18 респиратор с химическим патроном
rus респиратор (м) с химическим патроном, фильтрирующий универсальный патронный респиратор (м)eng chemical cartridge respiratorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > респиратор с химическим патроном
-
19 респиратор
breather, breathing mask, inhaler, respirator* * *респира́тор м.
breathing apparatusвключа́ться в респира́тор — change over to the breathing apparatusвыключа́ться из респира́тора — turn off the breathing apparatusпромыва́ть респира́тор, напр. от азо́та — cleanse the breathing apparatus, e. g., of nitrogenреспира́тор для опры́скивания — spray maskлё́гочно-силово́й респира́тор — lung-governed breathing apparatusрегенерати́вный респира́тор — closed-circuit (type of) breathing apparatusрегенерати́вный, изоли́рующий респира́тор ( горноспасательный) — self-contained oxygen breathing apparatusрудни́чный респира́тор — mine respiratorреспира́тор с лё́гочным автома́том ( горноспасательный) — lung-governed breathing apparatusфильтру́ющий респира́тор — dust-fighting respirator -
20 респиратор с подачей воздуха
1) Automobile industry: Air-fed respirator2) Chemical weapons: supplied air respiratorУниверсальный русско-английский словарь > респиратор с подачей воздуха
См. также в других словарях:
Респиратор (Respirator) — 1. Аппарат для проведения искусственной вентиляции легких у больных с параличом дыхания или при нарушенной спонтанной вентиляции легких. В тех моделях респираторов, где воздух нагнетается в легкие пациента под давлением (positive pressure… … Медицинские термины
РЕСПИРАТОР — (respirator) 1. Аппарат для проведения искусственной вентиляции легких у больных с параличом дыхания или при нарушенной спонтанной вентиляции легких. В тех моделях респираторов, где воздух нагнетается в легкие пациента под давлением (positive… … Толковый словарь по медицине
РЕСПИРАТОР — (ново лат., от лат. respirare дышать). 1) аппарат для восстановления прерванного дыхания. 2) аппарат, приспособленный для надевания на рот и нос и имеющий целью защитить легкие от непосредственного прикосновения холодного воздуха. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
респиратор — а, м. respirateur, нем. Respirator <лат. respiro выдыхаю. Прибор для защиты органов дыхания от действия на них пыли, ядовитых паров, газов и т. п. БАС 1. Действительно я стал много выезжать по милости респиратора, сиречь намордника, который я… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Респиратор — (от лат. respiro дышу * a. respirator; н. Schutzmaske, Schutzgerat; ф. respirateur; и. respirador) устройство для индивидуальной защиты органов дыхания человека от вредного воздействия отравляющих газов и пыли. Pазличают P. противопылевые … Геологическая энциклопедия
Респиратор — Эту страницу предлагается объединить с Классификация респираторов. Пояснение причин и обсуждение на странице Викип … Википедия
респиратор — rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м) eng respirator, respiratory apparatus, respiratory protective device fra appareil (m) de protection des voies respiratoires, appareil (m) respiratoire deu Atemschutzgerät (n) spa aparato (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
респиратор — respiratorius statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaisas žmogaus kvėpavimo organams apsaugoti nuo ore esančių dulkių, nuodingųjų dujų, aerozolių. atitikmenys: angl. respirator vok. Atemgerät, n; Atemschutzmaske, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
респиратор коробочного типа — rus респиратор (м) коробочного типа, респиратор (м) с фильтрующей коробкой eng filtering device with canister (respirators), canister respirator fra appareil (m) de protection respiratoire à cartouche filtrante, masque (m) à cartouche chimique… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
респиратор с фильтрующей коробкой — rus респиратор (м) коробочного типа, респиратор (м) с фильтрующей коробкой eng filtering device with canister (respirators), canister respirator fra appareil (m) de protection respiratoire à cartouche filtrante, masque (m) à cartouche chimique… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
респиратор с химическим патроном — rus респиратор (м) с химическим патроном, фильтрирующий универсальный патронный респиратор (м) eng chemical cartridge respirator fra respirateur (m) antigaz deu Maske (f) mit chemischem Filter spa máscara (f) respiradora de cartucho químico,… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки